Signs—especially those in foreign countries where English is not the native language—are often ripe for editorial correction. This “Mind Your Head” sign from Cambodia isn’t incorrect; it simply isn’t what we would expect to see in America. Particularly, the verb “Mind” evokes a British approach (Mind the Gap). Other common signage wording comes to mind:
Still, I love this photo and its presumably unintended double meaning: “Mind Your Head.” Don’t run into things or give yourself a concussion. And, take care to fill your head with knowledge, positive thoughts, and new experiences (like visiting Cambodia’s magnificent temples and ruins!).